Angliai szálláshely hirdetés elemzése

Az alábbi példa elemzésével segítünk megérteni az angliai szállás hirdetésekben szereplő információkat.

Egyszerűen és mindenki számára könnyedén értelmezhetően részletezünk egy hirdetést, képpel illusztrálva.

•  £400 pcm = £400 a szállás költsége havonta (pcm= per calender month) (Némely hirdetésben ‘pcw’ szerepel, ez hetenként fizetendő összeget jelent. pl: £90 pcw = £90 hetente)
• (Double) = kétágyas szoba
• View on a map = megnézhetjük a szállás elhelyezkedését térképen
• Available now =  azonnal beköltözhető
• Minimum term = minimális tartózkodási idő
• Maximum term = maximális tartózkodási idő, azonos szerződésfeltételek mellett. 12 hónap után a szerződési feltételek újratárgyalhatók . Pl: bérleti díj változás
• Short term considered = a hirdető a rövid ideig való szállásbérlést részesíti előnyben
• EXTRA COST: Deposit = kaució, ez a szerződéskötéskor fizetendő összeg, amelyet a bérlő visszakap elköltözés esetén, ha nem okozott kárt vagy szegte meg a szerződés feltételeit.
• Bills included? YES = a rezsi benne van a £400 szállás költségben
• Furnishing: Furnished = bútorozott
• Parking: Yes = van parkolási lehetőség
• Garage: No = nincs garázs
• Garden/terrace: No = nincs kert sem terasz
• Balcony/Patio: No = nincs erkély
• Disabled access: No = nincs akadálymentesítve
• Livingroom: Shared = a nappali közös a többi lakóval
• Broadband: Yes = van internetelérhetőség a szálláson (WIFI)
• Hi, I have a spacious… = leírás a hirdető saját szavaival, melyben részletezi a szállás előnyeit. Pl: buszmegálló 3 percnyire.

További gyakori kifejezések a hirdetésekben:

• Smoking: No = tilos dohányzás a szálláson
• Pets: No = háziállat tartása nem engedélyezett
• Couples: No = párokat nem, csak egyedülálló jelentkezőket várnak a szállásra

 

‘Ha angliai munka, akkor angolmelo.hu.’

Szolgáltatásainkról bővebben (itt)